楠田尚桜_日韓同時通訳・MC

マイストーリー

楠田 尚桜

楠田 尚桜

Kusuda Nao

日韓通訳者・翻訳者

学歴

釜山外国語大学通翻訳大学院 日韓専攻

(2024/03〜2026/02)

様々な分野の逐次・同時通訳、翻訳の訓練を受け、修士号を取得しました。

近畿大学国際学部国際学科 東アジア専攻韓国語コース

(2020/04〜2024/03)

韓国語だけでなく、韓国の文化や歴史についても専門的に学習しました。
また、カリキュラムの一環として1年間、語学留学に行き、釜山外国語大学語学堂3〜6級を首席で修了しました。

資格

韓国語能力試験6級(国立国際教育院)
病院コーディネーター1級(韓国職業能力振興院)

受賞

日韓交流作文コンテスト2019
釜山外国語大学 韓国語文化教育院 3〜6級 成績優秀賞
近畿大学成績優秀学生通知
近畿大学学部長賞(成績優秀賞)

実績

実績1

逐次通訳

在韓被爆者健康診断・健康相談会

実績2

韓日翻訳

2025年 国立国語院
Kティーチャープログラム
パンフレット

実績3

韓日翻訳

2026年 国立国語院
Kティーチャープログラム
パンフレット

実績4

同時通訳

2025年 釜山水素同盟
日韓ビジネスフォーラム

実績5

逐次通訳

仮面とともに観て、学ぶ「東萎野遊」
in 大阪韓国教育院

実績6

逐次通訳

アコーディアゴルフ
韓国インバウンド市場向け商談会

実績7

逐次通訳

人とくるまのテクノロジー展 2025 名古屋
KOTRA 韓国次世代モビリティ技術館

実績8

逐次通訳

INTERMOLD 2026(第36回金型加工技術展)
in インテックス大阪

SNS活動

SNS3

Youtube

SNS2

NAVER ブログ

戻る